Anglický dopis
Anglickým dopisem zde myslíme dopis v angličtině. Seznámíme vás zde s jeho náležitostmi po formální a obsahové stránce.
Formální stránka anglického dopisu
Britská adresa
Ve Velké Británii se adresa píše v následujícím tvaru:
Příklad - vzor:
Mr. Vladislav Jankovych » oslovení a jméno
7 Marsden Street » první řádek adresy
Camden » druhý řádek adresy
London » město
NW5 3HE » poštovní směrovací číslo
Jak je vidět na vzoru adresy pro Velkou Británii, je zde jistý posun oproti češtině. Číslo domu se píše před název ulice. V některých případech je číslo domu nahrazeno názvem domu, v takovém případě se před něj napíše číslo bytu, je-li nějaké, a ulice se napíše do druhého adresního řádku.
V samotném anglickém dopise (v těle dopisu) patří mezi formální požadavky především způsob oslovení a závěrečného pozdravu, ale i rozložení odstavců a psaní uvozovek.
Odstavce
Odstavce nemají předsazení a jsou oddělovány mezerou o velikosti jednoho řádku. V podstatě se jedná o podobný styl, jako při psaní na počítači v starším textovém editoru, který neumožňoval složitější formátování.
Uvozovky
Anglické uvozovky jsou jiné, než uvozovky české. Rozlišují se počáteční uvozovky, které svým tvarem připomínají číslici 66:
“
a uzavírající uvozovky, které připomínají dvojčíslí 99:
”.
Umístění oslovení v anglicky psaném dopise je podobné, avšak ne zcela totožné s umístěním oslovení v českém dopise. Oslovení v AJ je na stránce umístěno pod datumem, vlevo, zarovnáno doleva. Mezi datumem a oslovením je mezera o velikosti jednoho řádku. Mezi předmětem a oslovením je také mezera o velikosti jednoho řádku.
Dodržování všech formálních náležitostí je důležité zejména ve formálním dopise - při žádosti o zaměstnání, při psaní úředního dopisu, oficiální stížnosti atd. V neformálním dopise kamarádovi či kamarádce nebo vašim přátelům, vám bude ledacos prominuto a formální styl dopisu by zde mohl naopak působit odtažitě.
www.jaknapsat.cz
dopis anglicky
rady, tipy, vzory ke stažení zdarma
4. srpna 2008